Zdjęcie: Piotr Komorowski, Apistogramma borelli, samiec.
Zdjęcie: Tommy Aquario, Apistogramma borelli, para (samiec u góry).
Zdjęcie: Adam Wierzbica, Apistogramma borelli, samiec odmiany "Opal" w oświetleniu nocnym.
Nazwa gatunkowa: Apistogramma borelli.
Nazwa polska / nazwa handlowa / nazwy odmian barwnych: pielęgniczka żółta.
Występowanie geograficzne: dorzecze rzeki Paraguay i Parana w Ameryce Południowej (Paragwaj, Południowa Brazylia, Północna Argentyna).
Wygląd: występuje nieco inna kolorystyka u obu płci (patrz "Dymorfizm płciowy").
Rozmiar: do 6,5 cm samce i do 4 cm samice.
Długość życia: brak danych.
Typ środowiska: wolno płynące wody (rzeki i strumienie) o małym i spokojnym nurcie, z kawałkami drewna na dnie, które tworzą kryjówki, mile widziany dodatek liści. Można również wprowadzić rośliny rosnące w podłożu oraz pływające po tafli, które również tworzą kryjówki ale w naturalnym środowisku nie występuje ich wiele, na dnie drobny żwir zmieszany z piaskiem, preferowane oświetlenie słabe - rozproszone.
Wymagane parametry wody: tolerowane pH 6,5-7,5, woda miękka do średnio twardej .
Temperatura: tolerowana 18-27°C, zalecana 21-25°C. Pielęgniczka ta nadaje się do akwariów nie ogrzewanych, w których panuje temperatura pokojowa 20-22°C.
Zalecany minimalny litraż: 60 l. (dla jednej pary) w akwarium jednogatunkowym lub 100 l. w akwarium wielogatunkowym (dla jednej pary).
Zachowanie: spokojna i nieco płochliwa, przebywa głównie w ukryciu.
Dieta: mięsożerne - w akwarium głównym ich posiłkiem powinien być pokarm mrożony i żywy, pokarmy suche są pobierane raczej niechętnie.
Dymorfizm płciowy: dorosłe samce są znacznie większe od samic (patrz "Rozmiar"), występuje również różnica w ubarwieniu - samce są błękitne z żółtą głową (ewentualnie podbrzuszem) z zółtawymi płetwami, natomiast samice są koloru cielistego lub białawego z ciemnymi znaczeniami na tułowiu. Ponadto samce mają znacznie dłuższe płetwy.
Rozmnażanie: ryby zwykle dobierają się w pary ale w bardzo rzadkich przypadkach powstają również małe haremy. Samica składa ikrę w ilości około kilkudziesięciu sztuk (30-90 szt.) w ukryciu (w jaskini, pod korzeniem, w łupinie kokosu). Ikrą zajmuje się samiczka, natomiast samiec patroluje teren wokół miejsca lęgowego.
Uwagi: gatunek jest uważany za odporny i w miarę zimnolubny. Występuje również odmiana "Opal" gdzie samce mają więcej koloru niebieskiego niż żółtego / pomarańczowego.